News

Einladung zur Saisoneröffnung Herbst-Winter 2023-24

mit Mode-Apéro

Samstag, 9. September – Samstag, 16. September 2023

Gerade noch waren wir auf der Suche nach einem kühlen Plätzchen und nun kommt er doch, der Herbst in seiner ganzen Pracht. Davon haben wir uns inspirieren lassen und zeigen Ihnen die neusten Kreationen in leuchtenden oder auch gedeckten Farben, perfekt für unsere Wohlfühl-Mode, die ganz besonders in der kälteren Jahreszeit, zum Einmummeln und Entspannen einlädt. Entdecken Sie die neuen Styles und lassen Sie sich von uns beraten.

Wir freuen uns, Sie mit lokalen Spezialitäten aus unserer KOLORIT-Abteilung zu verwöhnen und mit Ihnen auf die neue Mode und die neue Saison anzustossen.

Herzlich – Ihr THE SWISS LABEL-Team

Wegen Saisonumstellung bleibt der Laden vom 5.9. – 8.9.2023 geschlossen

Öffnungszeiten ab 9.9.2023: Dienstag – Freitag: 10.00 – 18.30 Uhr und Samstag: 10.00 – 17.00 Uhr

KOLORIT – Geschenke – Mitbringsel – Spezialitäten – Schönes – Nützliches – alles aus der Ostschweiz

Einladung zum Sommer-Lagerverkauf 2023

Sommerzeit ist Ferienzeit, ist ausspannen, die Seele baumeln lassen und wir haben

die perfekten Kleider dazu. Richtig coole Mode, lufitg leicht, trendig und bequem, gemacht

speziell für Sie, damit Sie sich wohlfühlen auch an heissen Sommertagen.

Mittwoch      5. Juli       12.00 – 18.30 Uhr

Donnerstag  6. Juli       10.00 – 18.30 Uhr

Freitag            7. Juli       10.00 – 18.30 Uhr

Samstag        8. Juli       10.00 – 17.00 Uhr

Bezahlung mit EC- oder Postcard

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Herzlich – THE SWISS LABEL-Team

Am Dienstag, 4.7. und Mittwoch, 5.7.2023, 12.00 Uhr bleibt der Laden geschlossen

Der Verkauf zu reduzierten Preisen geht ab 11. 7.2023 bis Ende August 2023 weiter, zu den üblichen

Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag: 10.00 – 18.30 Uhr – Samstag: 10.00 -17.00 Uhr

Saisoneröffnung Frühling-Sommermode 2023

Samstag, 4.3.-Samstag, 11.3.2023

Wir feiern den Frühlingsanfang…mit der neuen Mode…in frischen Farben…

uni und gemustert…in neuen Schnitten…überraschenden Kombinationen…mit

trendigen Kleidern…Hosen…Jacken und Shirts…in den schönsten Jerseyqualitäten…

und auch in Ihrer Grösse…

Mode, so richtig zum Wohlfühlen für einen schönen Frühling und langen Sommer

Wir freuen uns sehr, Ihnen die Modehighlights zu zeigen

Herzlich – Ihr THE SWISS LABEL-Team

Einladung zum grossen Winter-Lagerverkauf 2022-23

Mittwoch                                7. Dezember 12.00 – 18.30 Uhr

Donnerstag                           8. Dezember 10.00 – 18.30 Uhr

Freitag                                    9. Dezember 10.00 – 18.30 Uhr

Samstag                                 10. Dezember 10.00 – 17.00 Uhr

Bezahlung mit EC- oder Postcard

Wir räumen das Lager und freuen uns, Ihnen unsere Trouvaillen in den schönsten Jersey-Qualitäten,

kuschelig weich, pflegeleicht und immer bequem, in einer grossen Farbauswahl zu zeigen.

Sie finden Shirts in allen Varianten, Kleider, Hosen, Röcke und dazu passende Jacken und Mäntel

ganz nach Ihrem Gusto und auch in Ihrer Grösse.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Herzlich – Ihr THE SWISS LABEL-Team

Am Dienstag und am Mittwoch Vormittag bleibt der Laden geschlossen

Der Modeverkauf zu reduzierten Preisen geht ab 13.12.2022 bis Februar 2023 weiter.

Suchen Sie ein schönes Geschenk? Dann sind Sie in der Abteilung KOLORIT  genau richtig.

Dort finden Sie Schönes aus der Ostschweiz –  Spezialitäten – Handwerk – Nützliches – Originelles

Alles, was Freude macht. Sonntagsverkauf: 11. + 18. Dezember 2022: 12.00 – 17.00 Uhr

Einladung zum Mode-Apéro Herbst/Winter Saisoneröffnung 2022-23

Samstag, 3. September – Samstag, 10. September 2022

Die neue Herbstmode ist da, in edlen Farben, weichen und flauschig, warmen

Jerseystoffen, immer bequem und wunderbar pflegeleicht. Wir freuen uns,

Ihnen die neuen Looks vorzustellen und mit Ihnen auf einen goldenen Herbst

anzustossen.

Herzlich – Ihr THE SWISS LABEL-Team

Jubiläums-Sommer-Lagerverkauf 2022

Jubiläums-Sommer-Lagerverkauf 2022

Einladung

Laden, Spitalgasse 8, 9000 St. Gallen

Mittwoch     6.7.2022     12.00 – 18.30 Uhr

Donnerstag  7.7.2022     10.00 – 18.30 Uhr

Freitag           8.7.2022     10.00 – 18.30 Uhr

Samstag        9.7.2022     10.00 – 17.00 Uhr

Bezahlung mit EC- oder Postcard

Wir lüften durch und räumen aus und freuen uns, Sie davon profitieren zu lassen.

Sie finden eine grosse Auswahl an leichten Sommerkleidern, lässigen Shirts und Tops,

raffinierten Hosen, Röcken und Jacken und dazu passend, Schuhe von «Lofina».

Alles in  Farbe und auch in Ihrer Grösse.

Wir freuen uns, die Jubiläums-Saison mit Ihnen ausklingen zu lassen und freuen uns

ganz besonders auf Ihren Besuch

Herzlich – das THE SWISS LABEL-Team

am Dienstag,, 5.7.2022 bleibt der Laden geschlossen

Der Verkauf zu reduzierten Preisen geht ab 12.7.2022 bis Ende August 2022 weiter

zu den üblichen Öffnungszeiten

Einladung zur Jubiläumsfeier

25 Jahre THE SWISS LABEL

THE SWISS LABEL

Jubiläumskollektion – Saisoneröffnung Frühling – Sommer 2022

Samstag, 5.3. – Samstag, 12.3.2022

Wir laden Sie herzlich ein, die modischen Neuheiten, die frischen Farben und die neuen

edlen Jersey-Qualitäten kennenzulernen…und mit uns zu feiern*, auf das 25-jährige

Bestehen der THE SWISS LABEL-Mode mit uns anzustossen!

Wir freuen uns mit Ihnen auf einen unbeschwerten Frühling und richtig schönen Sommer.

Herzlich – Ihr THE SWISS LABEL-Team

*Die Jubiläumsfeier findet im Mai 2022 statt. Die Einladung

versenden wir per E-Mail und erwarten gerne die Mitteilung

Ihrer Mail-Adresse an contact@theswisslabel.ch

Winter-Lagerverkauf 2021-22

Einladung

Winter-Lagerverkauf 2021-22

Mittwoch        1. Dezember     12.00 – 18.30 Uhr

Donnerstag     2. Dezember     10.00 – 18.30 Uhr

Freitag              3. Dezember     10.00 – 18.30 Uhr

Samstag           4. Dezember     10.00 – 17.00 Uhr

Bezahlung mit EC- oder Postcard

Bequeme Mode für’s Homeoffice, entspannte Momente, warm und kuschelig weich für den Winterspaziergang,

gepflegt für’s Büro oder festliche Anlässe… Wir haben genau das für Sie bereit und freuen uns, Ihnen alles in den

besten Jersey-Qualitäten, in einer grossen Farbpalette und zu unschlagbaren Preisen zu zeigen.

Wir freuen uns auf Sie! Herzlich – Ihr THE SWISS LABEL-Team

Gleichzeitig in der KOLORIT-Abteilung

Geschenke – Spezialitäten – Handwerk – Schönes – Nützliches – Originelles – Geschenkkörbe – Mitbringsel und

mehr – alles aus der Ostschweiz

Sonntagsverkauf: 12. Dezember + 19. Dezember 2021: 12.00 – 17.00 Uhr

Der Modeverkauf zu reduzierten Preisen geht ab Dienstag, 7. Dezember 2021 weiter bis im Februar 2022 zu den

üblichen Öffnungszeiten. Am Dienstag, 30. November bleibt der Laden geschlossen.