News

Grosser Sommermode Lagerverkauf

Wir sind tief in den Keller gestiegen und haben so viel Schönes, Kleidsames, Trendiges

und Stilvolles für Sie gefunden. In vielen Farben, in den schönsten Stoffen und auch in

Ihrer Grösse, typisch THE SWISS LABEL und genau richtig für die bevorstehende Ferien-

und Sommerzeit. Überdies finden Sie Hingucker aus Leinen von FFC, coole Hosen

von ViaMasini, perfekt geschnittene Jeans von CLOSED und die dazu passenden

Schuhe von LOFINA.

Es lohnt sich, bei uns vorbeizuschauen, denn wir bieten

einen unschlagbaren

50% Rabatt

auf alle entsprechend ausgezeichneten Artikel und das ist fast alles…

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen

Herzlich

Das THE SWISS LABEL-Team

Öffnungszeiten:

Ab dem 14.7. – 6.8.2026 chillen wir während der Woche und haben jeweils freitags und samstags offen.

Reguläre Öffnungszeiten Dienstag – Freitag 10.00-18.00 + Samstag 10.00-16.00 Uhr

Der 50%-Verkauf geht weiter bis Ende August 2026.

Saisoneröffnung Frühling 2026

…der Lenz ist da…wir alle singen tralala…

…es grünt so grün…

…Musik liegt in der Luft…

…Unbeschwert und leicht…

das alles modisch umgesetzt, den bei uns ist

Saisoneröffnung am Samstag, 7. März – Samstag, 14. März 2026

…Zeit sich etwas Gutes zu tun…in Vorfreude auf die warme Jahreszeit…

…schauen Sie bei uns vorbei…

…und feiern Sie mit uns die Leichtigkeit des Frühlings…

Herzlich

das THE SWISS LABEL- Team

Neu: Hosen Via Masini – Strick + Blusen FFC– Jeans Closed

Grosser Winter-Lagerverkauf 2025/26

Ab Mittwoch, 3. Dezember 2025 um 12.00 Uhr

Sie finden kuschelig, warme Winterpullis und -Jacken, eine grosse Auswahl an Shirts,

Kleidern, Jacken, Hosen, Schals und die passenden Schuhe dazu.

Alles für den modischen Winter-Look und erst noch zu ganz besonderen Preisen,

in vielen Farben und auch in Ihrer Grösse.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Das THE SWISS LABEL-Team

Sind Sie auf der Suche nach dem perfekten Geschenk? Dann finden Sie es

bei uns in der KOLORIT-Abteilung: Esswaren – Getränke – Handwerk – Feines –

Schönes – Nützliches – alles aus der Ostschweiz

Vom 1.-3. Dezember 12.00 Uhr bleibt der Laden wegen Lagerverkaufsvorbereitungen geschlossen

Saisoneröffnung Herbst-Winter 2025-26

Samstag, 6. September 2025 mit Mode-Apéro

Wir freuen uns, Sie auf die schöne Herbstzeit einzustimmen und Ihnen unsere

neue Mode dazu zu zeigen. Wir erwarten Sie mit einer grossen Auswahl an Shirts

und Pullis in kuscheligen Qualitäten, Kleidern, Jacken, Hosen und das alles in vielen

Farben, in den bewährten, bequemen und edlen Jerseystoffen.

Wir freuen uns auf Sie!

Herzlich – Ihr THE SWISS LABEL-Team

KOLORIT Geschenke – Mitbringsel – Spezialitäten – Schönes – Nützliches – Feines

Alles aus der Ostschweiz

THE SWISS LABEL AG

Spitalgasse 8

CH-9000 St. Gallen

Tel. 0041 71 223 20 48

rohner@theswisslabel.ch

www.theswisslabel.ch

Grosser Sommer Lagerverkauf 2025

EINLADUNG ZUM GROSSEN LAGERVERKAUF

Ab Mittwoch, 2. Juli 2025 punkt 12.00 Uhr*

erwarten wir Sie mit einer grossen Auswahl an trendigen und bequemen

Kleidern, Shirts, Hosen, Jacken und mehr…perfekt für den Ferienkoffer, die

heissen Tage zu Hause und jederzeit zum Wohlfühlen. Sie finden bei uns die

schönsten Qualitäten in vielen Farben, luftigen Jersey-Stoffen und alles zu

ganz besonderen Preisen!

Wir freuen uns auf Sie und die schönen Sommertage!

Herzlich

Das THE SWISS LABEL-Team

*Öffnungszeiten: Dienstag-Freitag 10.00-18.00 Uhr + Samstag 10.00-16.00 Uhr

Am Dienstag 1. Juli bleibt der Laden geschlossen. Der Verkauf zu reduzierten Preisen geht weiter

bis Ende August 2025. Vom 29.7. – 4.8.2025 gönnen wir uns eine kleine Pause.

THE SWISS LABEL AG

Spitalgasse 8

CH-9000 St. Gallen

Tel. 0041 71 223 20 48

rohner@theswisslabel.ch

www.theswisslabel.ch

SAISONERÖFFNUNG – FRÜHLING-SOMMER 2025

SAISONERÖFFNUNG – FRÜHLING-SOMMER 2025

Mode-Apéro: Samstag, 8. März – Samstag, 15. März 2025

Wir hören das Gras schon wachsen, sind von Kopf bis Fuss auf Frühling

eingestellt und freuen uns, Ihnen unsere neuen Kreationen zu zeigen. Wir

erwarten Sie mit frischen Farben, luftigen Kleidern, trendigen Shirts, Röcken,

Hosen und Jacken und laden Sie ein, mit uns auf die neue Saison anzustossen!

Herzlich willkommen – das THE SWISS LABEL-Team

Einladung zum Mode-Lagerverkauf

Nun ist es wieder soweit.

Der Samichlaus steht vor der Türe, das Christkind ist auch unterwegs und bei uns purzeln die Preise.

Ab Mittwoch, 4. Dezember 2024 – punkt 12.00 Uhr*

startet unser Lagerverkauf. Wir erwarten Sie mit schöner Mode, in bester Qualität und vielen Farben,

eben typisch THE SWISS LABEL.

Schauen Sie vorbei, die Auswahl ist gross. Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Herzlich

Das THE SWISS LABEL-Team

KOLORIT – Geschenke- Spezialitäten – Handwerk – Schönes – Nützliches – Originelles –

Geschenkkörbe – Mitbringsel und mehr – alles aus der Ostschweiz

Saisoneröffnung Herbst-Winter 2024-25

Ein goldener Herbst kündigt sich an und wir zeigen Ihnen die schönsten Mode-Kreationen dazu.

Wir erwarten Sie mit neuen Shirtformen, Kleidern, Jacken, Hosen und trendigen Röcken in vielen Farben

und auch in Ihrer Grösse. Passend für das Komplett-Outfit finden Sie bei uns Schuhe von LOFINA

und kuschelige Winterschals.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Herzlich – Ihr THE SWISS LABEL-Team

KOLORIT – Geschenke – Mitbringsel – Spezialitäten – alles aus der Ostschweiz

Sommerpause

Wir machen eine kleine Sommerpause vom

29. Juli bis 3. August 2024

und freuen uns, Sie ab Dienstag, 6. August wiederzusehen.

Wir wünschen Ihnen schöne Sommertage.

Herzlich – Ihr THE SWISS LABEL-Team

Im Notfall erreichen Sie uns über Tel. 071 223 20 48

Einladung zum Sommer-Lagerverkauf 2024

Der Sommer kommt und bei uns geht etwas…

Unser Lagerverkauf startet…

Wir erwarten Sie mit wunderschönen, luftigen Sommerkleidern…

Shirts in vielen Farben, Hosen, Jacken und trendigen Sommerschuhen…

Mittwoch, 3. Juli – Samstag, 6. Juli 2024

zu den üblichen Öffnungszeiten – Bezahlung mit EC- oder Postcard

Wir freuen uns auf Sie und wünschen

Ihnen einen wunderschönen Sommer

Herzlich

Das THE SWISS LABEL-Team

Am Dienstag, 2. Juli bleibt der Laden geschlossen. Der Verkauf zu reduzierten

Preisen geht ab 9.7. weiter bis Ende August 2024. Vom 30.7. – 3.8.2024 gönnen wir

uns eine Sommerpause. Es erfolge keine Einladung per Kartenversand