Samstag, 3. September – Samstag, 10. September 2022
Die neue Herbstmode ist da, in edlen Farben, weichen und flauschig, warmen
Jerseystoffen, immer bequem und wunderbar pflegeleicht. Wir freuen uns,
Ihnen die neuen Looks vorzustellen und mit Ihnen auf einen goldenen Herbst
anzustossen.
Herzlich – Ihr THE SWISS LABEL-Team
Jubiläums-Sommer-Lagerverkauf 2022
Einladung
Laden, Spitalgasse 8, 9000 St. Gallen
Mittwoch 6.7.2022 12.00 – 18.30 Uhr
Donnerstag 7.7.2022 10.00 – 18.30 Uhr
Freitag 8.7.2022 10.00 – 18.30 Uhr
Samstag 9.7.2022 10.00 – 17.00 Uhr
Bezahlung mit EC- oder Postcard
Wir lüften durch und räumen aus und freuen uns, Sie davon profitieren zu lassen.
Sie finden eine grosse Auswahl an leichten Sommerkleidern, lässigen Shirts und Tops,
raffinierten Hosen, Röcken und Jacken und dazu passend, Schuhe von «Lofina».
Alles in Farbe und auch in Ihrer Grösse.
Wir freuen uns, die Jubiläums-Saison mit Ihnen ausklingen zu lassen und freuen uns
ganz besonders auf Ihren Besuch
Herzlich – das THE SWISS LABEL-Team
am Dienstag,, 5.7.2022 bleibt der Laden geschlossen
Der Verkauf zu reduzierten Preisen geht ab 12.7.2022 bis Ende August 2022 weiter
zu den üblichen Öffnungszeiten
Samstag, 21. Mai 2022
von 10.00 – 16.00 Uhr – Ladenlokal – Spitalgasse 8 – 9000 St. Gallen
Wir feiern mit Ihnen
An diesem Tag verwöhnen wir Sie, rollen den roten Teppich aus und erwarten
Sie mit einem ganz speziellen
Fotoshooting
Sind Sie dabei und
die Sie gerne von Kopf bis Fuss einkleiden und Sie damit zu einem neuen
Sommer-Modelook inspirieren, ganz unverbindlich, einfach zum Ausprobieren
sich persönlich beraten für ein neues Make-up
Models und lassen Sie sich selber zum Andenken in’s beste Licht rücken und in
Ihrem neuen Sommeroutfit fotografieren
Wir freuen uns sehr, mit Ihnen zu feiern
Herzlich
das THE SWISS LABEL-Team
THE SWISS LABEL
Jubiläumskollektion – Saisoneröffnung Frühling – Sommer 2022
Samstag, 5.3. – Samstag, 12.3.2022
Wir laden Sie herzlich ein, die modischen Neuheiten, die frischen Farben und die neuen
edlen Jersey-Qualitäten kennenzulernen…und mit uns zu feiern*, auf das 25-jährige
Bestehen der THE SWISS LABEL-Mode mit uns anzustossen!
Wir freuen uns mit Ihnen auf einen unbeschwerten Frühling und richtig schönen Sommer.
Herzlich – Ihr THE SWISS LABEL-Team
*Die Jubiläumsfeier findet im Mai 2022 statt. Die Einladung
versenden wir per E-Mail und erwarten gerne die Mitteilung
Ihrer Mail-Adresse an contact@theswisslabel.ch
Mittwoch 1. Dezember 12.00 – 18.30 Uhr
Donnerstag 2. Dezember 10.00 – 18.30 Uhr
Freitag 3. Dezember 10.00 – 18.30 Uhr
Samstag 4. Dezember 10.00 – 17.00 Uhr
Bezahlung mit EC- oder Postcard
Bequeme Mode für’s Homeoffice, entspannte Momente, warm und kuschelig weich für den Winterspaziergang,
gepflegt für’s Büro oder festliche Anlässe… Wir haben genau das für Sie bereit und freuen uns, Ihnen alles in den
besten Jersey-Qualitäten, in einer grossen Farbpalette und zu unschlagbaren Preisen zu zeigen.
Wir freuen uns auf Sie! Herzlich – Ihr THE SWISS LABEL-Team
Gleichzeitig in der KOLORIT-Abteilung
Geschenke – Spezialitäten – Handwerk – Schönes – Nützliches – Originelles – Geschenkkörbe – Mitbringsel und
mehr – alles aus der Ostschweiz
Sonntagsverkauf: 12. Dezember + 19. Dezember 2021: 12.00 – 17.00 Uhr
Der Modeverkauf zu reduzierten Preisen geht ab Dienstag, 7. Dezember 2021 weiter bis im Februar 2022 zu den
üblichen Öffnungszeiten. Am Dienstag, 30. November bleibt der Laden geschlossen.
vom 4.-11 September 2021
Wir freuen uns, Ihnen unsere neusten Kreationen zu zeigen und erwarten Sie mit
neuen, kuschelig warmen, überraschend feinen, aber auch mit den bewährten
edlen, immer bequemen und pflegeleichten Jerseystoffen in den neuen Herbstfarben.
Schauen Sie bei uns vorbei und freuen Sie sich mit uns auf einen schönen Herbst.
Wegen Saisonumstellung vom 31.8. – 3.9.2021 geschlossen
ab Mittwoch 7. Juli 2021 – 12.00 Uhr – Samstag, 10. Juli 2021
Wir erwarten Sie mit den schönsten Sommerkleidern, luftig und leicht,
in edlen Jersey-Qualitäten, vielen trendigen Farben und auch in Ihrer Grösse.
Mode, die einfach in jeden Ferienkoffer passt und auch zu Hause
Freude macht.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Am Dienstag, 6.7. und Mittwoch, 7.7. vormittags bleibt unser Laden
ausnahmsweise geschlossen.
Der Verkauf zu reduzierten Preisen geht ab 13. Juli 2021 zu den üblichen
Öffnungszeiten weiter bis Ende August 2021
Wir freuen uns sehr, Ihnen die neue Frühlings-Sommerkollektion zu zeigen,
Sie persönlich zu beraten und mit unserer Mode Farbe und Freude
in den Alltag zu zaubern.
Wir sind topmotiviert und freuen uns auf die Begegnungen mit Ihnen!
Herzlich – Ihr THE SWISS LABEL-Team
Am Dienstag, 2. März 2021 bleibt das Geschäft wegen Saisonumstellung ausnahmsweise noch geschlossen.
Geschenkkörbe – alles aus der Region – vieles von sozialen Institutionen. Wir liefern Ihnen unsere feinen, gesunden und schönen Sachen gerne nach Hause.
Wählen Sie einfach die entsprechende Themen-Box aus und wir stellen Ihnen ein Päckli mit tollen Produkten zusammen, an dem Sie garantiert Freude haben! Teilen Sie uns mit, wenn Sie eine Unverträglichkeit oder etwas gar nicht gerne haben, ansonsten lassen Sie sich überraschen.
Auf den Bildern sehen Sie, welche Produkte zur Themen-Box zur Auswahl stehen. Teilen Sie uns auf Ihrer Bestellung mit, wenn ein Produkt auf keinen Fall fehlen darf. Sie wählen die Grösse der Box – klein bis XXL – und ab geht die Post.
Wir freuen auf Ihre Bestellung.
Liebe Kundinnen
Es wird Sommer, was gibt es schöneres als Kleider selbst zu nähen.
Bei uns finden Sie ausgesuchte Jersey-Stoffe in Spitzenqualität.
Die Bilder in unserer Stoffabteilung geben Ihnen einen kleinen Eindruck unseres Sortiments. Kommen Sie beim KOLORIT vorbei, wir beraten Sie gerne.