News

Grosser Sommer Lagerverkauf 2025

EINLADUNG ZUM GROSSEN LAGERVERKAUF

Ab Mittwoch, 2. Juli 2025 punkt 12.00 Uhr*

erwarten wir Sie mit einer grossen Auswahl an trendigen und bequemen

Kleidern, Shirts, Hosen, Jacken und mehr…perfekt für den Ferienkoffer, die

heissen Tage zu Hause und jederzeit zum Wohlfühlen. Sie finden bei uns die

schönsten Qualitäten in vielen Farben, luftigen Jersey-Stoffen und alles zu

ganz besonderen Preisen!

Wir freuen uns auf Sie und die schönen Sommertage!

Herzlich

Das THE SWISS LABEL-Team

*Öffnungszeiten: Dienstag-Freitag 10.00-18.00 Uhr + Samstag 10.00-16.00 Uhr

Am Dienstag 1. Juli bleibt der Laden geschlossen. Der Verkauf zu reduzierten Preisen geht weiter

bis Ende August 2025. Vom 29.7. – 4.8.2025 gönnen wir uns eine kleine Pause.

THE SWISS LABEL AG

Spitalgasse 8

CH-9000 St. Gallen

Tel. 0041 71 223 20 48

rohner@theswisslabel.ch

www.theswisslabel.ch

SAISONERÖFFNUNG – FRÜHLING-SOMMER 2025

SAISONERÖFFNUNG – FRÜHLING-SOMMER 2025

Mode-Apéro: Samstag, 8. März – Samstag, 15. März 2025

Wir hören das Gras schon wachsen, sind von Kopf bis Fuss auf Frühling

eingestellt und freuen uns, Ihnen unsere neuen Kreationen zu zeigen. Wir

erwarten Sie mit frischen Farben, luftigen Kleidern, trendigen Shirts, Röcken,

Hosen und Jacken und laden Sie ein, mit uns auf die neue Saison anzustossen!

Herzlich willkommen – das THE SWISS LABEL-Team

Einladung zum Mode-Lagerverkauf

Nun ist es wieder soweit.

Der Samichlaus steht vor der Türe, das Christkind ist auch unterwegs und bei uns purzeln die Preise.

Ab Mittwoch, 4. Dezember 2024 – punkt 12.00 Uhr*

startet unser Lagerverkauf. Wir erwarten Sie mit schöner Mode, in bester Qualität und vielen Farben,

eben typisch THE SWISS LABEL.

Schauen Sie vorbei, die Auswahl ist gross. Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Herzlich

Das THE SWISS LABEL-Team

KOLORIT – Geschenke- Spezialitäten – Handwerk – Schönes – Nützliches – Originelles –

Geschenkkörbe – Mitbringsel und mehr – alles aus der Ostschweiz

Saisoneröffnung Herbst-Winter 2024-25

Ein goldener Herbst kündigt sich an und wir zeigen Ihnen die schönsten Mode-Kreationen dazu.

Wir erwarten Sie mit neuen Shirtformen, Kleidern, Jacken, Hosen und trendigen Röcken in vielen Farben

und auch in Ihrer Grösse. Passend für das Komplett-Outfit finden Sie bei uns Schuhe von LOFINA

und kuschelige Winterschals.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Herzlich – Ihr THE SWISS LABEL-Team

KOLORIT – Geschenke – Mitbringsel – Spezialitäten – alles aus der Ostschweiz

Sommerpause

Wir machen eine kleine Sommerpause vom

29. Juli bis 3. August 2024

und freuen uns, Sie ab Dienstag, 6. August wiederzusehen.

Wir wünschen Ihnen schöne Sommertage.

Herzlich – Ihr THE SWISS LABEL-Team

Im Notfall erreichen Sie uns über Tel. 071 223 20 48

Einladung zum Sommer-Lagerverkauf 2024

Der Sommer kommt und bei uns geht etwas…

Unser Lagerverkauf startet…

Wir erwarten Sie mit wunderschönen, luftigen Sommerkleidern…

Shirts in vielen Farben, Hosen, Jacken und trendigen Sommerschuhen…

Mittwoch, 3. Juli – Samstag, 6. Juli 2024

zu den üblichen Öffnungszeiten – Bezahlung mit EC- oder Postcard

Wir freuen uns auf Sie und wünschen

Ihnen einen wunderschönen Sommer

Herzlich

Das THE SWISS LABEL-Team

Am Dienstag, 2. Juli bleibt der Laden geschlossen. Der Verkauf zu reduzierten

Preisen geht ab 9.7. weiter bis Ende August 2024. Vom 30.7. – 3.8.2024 gönnen wir

uns eine Sommerpause. Es erfolge keine Einladung per Kartenversand

Saisoneröffnung Frühling-Sommer 2024

Glück ist gelb und leuchtet auf den Feldern.
Du bist Glück und deine Augen leuchten.
Frühling kommt jetzt ohne Ende,
wird rot, blau, grün und immer gelber.

 H.S. Sam

Wir laden Sie herzlich zum Start des Modefrühlings ein, mit viel Farbe und auch Gelb.

Shirts, Kleider, Hosen, Jacken und trendige Röcke, alles in edlen Jerseyqualitäten,

bequem, pflegeleicht und ganz schön modisch.

Herzlich – Ihr THE SWISS LABEL-Team

Einladung zum Winter-Lagerverkauf 2023-24

Mittwoch 6. Dezember 12.00 – 18.30 Uhr

Donnerstag 7. Dezember 10.00 – 18.30 Uhr

Freitag 8. Dezember 10.00 – 18.30 Uhr

Samstag 9. Dezember 10.00 – 17.00 Uhr

Bezahlung mit EC- oder Postcard

Anziehende Mode, viele Farben, beste Qualität. Dafür stehen wir mit unserer Marke, Mode, designt in

St. Gallen, fair produziert zu fairen Preisen, immer bequem und pflegeleicht.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Herzlich – Ihr THE SWISS LABEL-Team

Der Modeverkauf zu reduzierten Preisen geht ab 12.12.2023 bis Februar 2024 weiter.

Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag: 10.00 – 18.30 Uhr – Samstag: 10.00 -17.00 Uhr

KOLORIT – Geschenke – Spezialitäten – Handwerk – Mitbringsel – Nützliches – Originelles – Schönes

Alles, was Freude macht – ausschliesslich aus der Ostschweiz

Sonntagsverkauf: 10. Dezember 2023: 12.00 – 17.00 Uhr

Herbst/Winter – fall/winter 2023/24 – FeineMaschenModischeFrauen – finekntitstrendywomen

Einladung zur Saisoneröffnung Herbst-Winter 2023-24

mit Mode-Apéro

Samstag, 9. September – Samstag, 16. September 2023

Gerade noch waren wir auf der Suche nach einem kühlen Plätzchen und nun kommt er doch, der Herbst in seiner ganzen Pracht. Davon haben wir uns inspirieren lassen und zeigen Ihnen die neusten Kreationen in leuchtenden oder auch gedeckten Farben, perfekt für unsere Wohlfühl-Mode, die ganz besonders in der kälteren Jahreszeit, zum Einmummeln und Entspannen einlädt. Entdecken Sie die neuen Styles und lassen Sie sich von uns beraten.

Wir freuen uns, Sie mit lokalen Spezialitäten aus unserer KOLORIT-Abteilung zu verwöhnen und mit Ihnen auf die neue Mode und die neue Saison anzustossen.

Herzlich – Ihr THE SWISS LABEL-Team

Wegen Saisonumstellung bleibt der Laden vom 5.9. – 8.9.2023 geschlossen

Öffnungszeiten ab 9.9.2023: Dienstag – Freitag: 10.00 – 18.30 Uhr und Samstag: 10.00 – 17.00 Uhr

KOLORIT – Geschenke – Mitbringsel – Spezialitäten – Schönes – Nützliches – alles aus der Ostschweiz

Einladung zum Sommer-Lagerverkauf 2023

Sommerzeit ist Ferienzeit, ist ausspannen, die Seele baumeln lassen und wir haben

die perfekten Kleider dazu. Richtig coole Mode, lufitg leicht, trendig und bequem, gemacht

speziell für Sie, damit Sie sich wohlfühlen auch an heissen Sommertagen.

Mittwoch      5. Juli       12.00 – 18.30 Uhr

Donnerstag  6. Juli       10.00 – 18.30 Uhr

Freitag            7. Juli       10.00 – 18.30 Uhr

Samstag        8. Juli       10.00 – 17.00 Uhr

Bezahlung mit EC- oder Postcard

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Herzlich – THE SWISS LABEL-Team

Am Dienstag, 4.7. und Mittwoch, 5.7.2023, 12.00 Uhr bleibt der Laden geschlossen

Der Verkauf zu reduzierten Preisen geht ab 11. 7.2023 bis Ende August 2023 weiter, zu den üblichen

Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag: 10.00 – 18.30 Uhr – Samstag: 10.00 -17.00 Uhr